This post describes the need for and implementation of a UniformGrid layout control that, when used with a ListView, allows the repeated elements to appropriately stretch to a consistent size to achieve a grid-like layout.
Read more at the Falafel Software Blog: Windows 10 Development: Creating a UniformGrid Container